DIY : De la palette en bois à la table Ottoman Chesterfield.

DIY: From the wood pallet to the Chesterfield Ottoman table.
Un peu compliqué tout de même ce projet, un peu couteux aussi. Mais avec une bonne dose de persévérance, et l’aide de mon équipe - mon mari, ma fille, nous en sommes finalement venus à bout !	A bit complicated this project, a bit expensive too. However, with a good dose of perseverance and the help of my team - my husband, my daughter, we finally overcame this proposal!
Au départ, nous disposions d’une jolie palette en bois, assez imposante par sa taille : 2 m x 1,30 environ. Elle embarrassait notre garage... Que pouvait-on en faire ? La destiner à un salon de jardin en la peignant et en posant un matelas dessus ? Non… Quelques reportages de magazines de décoration avaient attiré mon attention : ces tables Ottoman Chesterfield très tendance m’avaient vraiment séduite. Alors pourquoi ne pas essayer d’en fabriquer une en utilisant cette palette ? Ce projet ébauché s’est peu à peu précisé, chaque interrogation a trouvé sa réponse. Ainsi a commencé l’aventure…	Initially, we had a wooden pallet, quite impressive for its size: 2 m × about 1.30. She obstructed our garage... What could we do with it? Must we reserve it for a garden furniture by painting it then laying a mattress on? No ... Some decorating magazines articles had caught my attention: the Chesterfield Ottoman trendy tables had really appealed to me. So, why not try to make one, using this pallet? This project began gradually, each question was answered. Thus began the adventure...