Soupe au pistou à ma façon.

Pistou soup in my way.

Soupe au pistou à ma façon
Typiquement provençale, la soupe au pistou est un plat que l'on prépare à la fin de l'été, ou au tout début de l'automne, lorsque les légumes sont encore présents sur les étals du marché, mais quand la chaleur commence à faiblir. À chaque famille sa recette, voici la mienne, facile mais longue à préparer ; cette soupe sera meilleure cuisinée la veille.	Typically Provençal, soup with pistou is a dish that we prepare at the end of summer, or at the beginning of autumn, when vegetables are still available on the market stalls, but when the heat begins to weaken. All families have their own recipe, here is mine, easy but time consuming to prepare; this soup will be even more tasty cooked the day before.

4D Embroidery System sous Windows 10, mais oui ça marche !

4D Embroidery System under Windows 10, yes it works!

4D Embroidery sous Windows 10
Longtemps j’ai repoussé la mise à niveau de mon PC car je n’étais pas sûre de la compatibilité entre Windows 10 et mon logiciel de broderie 4D Embroidery. Je n’étais pas la seule à m’inquiéter de la question, quelques forums évoquaient ce sujet, mais les avis étaient partagés, tantôt oui, tantôt non... Par sécurité je conservais même un ancien PC sous Windows XP – déconnecté d’Internet. Finalement, au printemps dernier j’ai sauté le pas et je suis passée de Windows Seven à Windows 10. J’ai réinstallé le 4D Embroidery après avoir télécharger une mise à jour du driver pour le dongle… Et ça marche !!! Voici donc quelques explications pour celles qui se posent encore la question «Est-ce que mon logiciel 4D Embroidery fonctionnera sous Windows 10 ? »	For a long time I have been delaying my computer upgrade because I was not sure of the compatibility between Windows 10 and my 4D Embroidery software. I wasn't the only one to worry about the question, some Internet discussion groups mentioned this problem, but the opinions were divided, sometimes yes, sometimes no ... For security, I even kept an old computer running with Windows XP - disconnected from Internet. Finally, last spring I leaped in the dark, and I upgraded my computer from Windows Seven to Windows 10. I reinstalled the 4D Embroidery after downloading an updated driver for the dongle ... And it works!!! Here are some explanations for those who are still asking the question "Will my 4D Embroidery software work under Windows 10?"