jeudi 3 mars 2016

En route pour Saint Petersbourg et Moscou sous la neige, filmées depuis un drone.

En route to Saint Petersburg and Moscow under snow, filmed from a drone.

Saint Petersbourg drone

Moscou neige drone
Qui n’a pas rêvé un jour de voler ? Voler comme un oiseau, pas à l’intérieur d’une carlingue. 
S’élever de quelques centimètres, de quelques mètres, de quelques dizaines de mètres… Monter, descendre, remonter à quelques centaines de mètres... Frôler les toits, la cime des monuments, regarder le monde tout petit en bas… La liberté totale quoi !
Who has not dreamed of flying? Flying like a bird, not inside a cabin. 
Rising to several centimeters to a few meters to tens of meters... Up, down, up to a few hundred meters ... Brushing past roofs, the buildings tops, watching the small world down ... Total freedom what!
Pour assouvir ce rêve séculaire qui obsède l’humanité, quelques technologies progressent : les recherches sur le Jetpack sont relancées, et le très récent succès de l’ArcaBoard est prometteur.
To satisfy this age-old dream that obsesses humanity, some technologies are progressing: research on Jetpack are restarted, and the very recent success of ArcaBoard is promising.
Mais, pour le commun des mortels, l’accès au mythe grâce à ces inventions n’est pas pour demain.
Aussi, si vous n’avez pas le fantastique courage des hommes oiseaux habillés de leur combinaison wingsuit, admirez simplement ces deux pépites filmées depuis un drone :
·  La magnifique ville de Saint Petersbourg, vidéo trouvée sur Sputnik France ; elle est l’œuvre de Sergueï Debizhev pour un projet documentaire «L’hymne pour la grande ville».
· Et Moscou sous la neige est la réalisation de Alexander Bratukhin qui propose sur Youtube de très jolies destinations filmées depuis un drone.
But for the ordinary mortal, the myth access through these inventions is not for tomorrow.
So, if you haven’t the fantastic courage of those birds men, dressed of their wingsuit, simply admire these two nuggets filmed from a drone:
  The wonderful city of St. Petersburg, video found on Sputnik France; it is the work of Sergei Debizhev for a documentary project "The hymn to the great city."
And Moscow under snow is the realization of Alexander Bratukhin who is offering on Youtube lovely destinations filmed from a drone.
Alors prêts ? Ouvrez grands vos écrans, augmentez le son et laissez votre rêve s’envoler !

So ready? Keep your screens wide open, increase the sound and let your dream fly!





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire